Nye dikt underveis 
November. Jeg sitter her med en bunke nye dikt som kan bli en ny samlig. De er nesten ufødte, de er skrevet nå, i det siste, mens jeg har pakket alt mitt og forlatt den store deilige leiligheten på to etasjer i København, hvor det var plass til bokhyller... De har vært med og sett alt sorteres samles, kasseres, akkurat som noen av dem selv.Så har de fløyet, bilt og busset, vært med over alt. De liker å reise. Samme dikt blir født flere ganger...
Spilt vin- en ny sang syklus av Kuno Kjærbye
Spilt Vin
Kuno Kjærbye ́s sang-cyklus Spilt Vin til 4 digte af Cecilie Løveid, som bliver uropført d. 21 september 2011 på Roskilde Bibliotek, er et stort værk med en længde på ca. 40 min.
Uddrag af Spilt Vin-sangene blev opført i Mexico City 2006 som en del af musikken til en musikdramatisk opsætning af Kuno Kjærbye til Henrik Ibsens Fruen fra Havet i anledning af 100-året for Henriks Ibsens død. Det var en international opsætning med norske musikere og mexicanske skuespillere. Uropførelsen d. 21 september fastholder det norske islæt med Tuva Semmingsen- mezzosopran, Björn Nymann – klarinet og Jon Gjesme på violin.
Sangene blev dengang ikke opført i deres fulde længde, som den sang-cyklus de er (og heller ikke med fuldt ensemble, da der i Mexico var der ikke baryton med) - så opførelsen i september 2011 er en uropførelse. Uropførelsen træder ind i den lange række af ny musik, som hver sæson bliver opført i Roskilde Musikforenings koncertserier.
Medvirkende i koncerten er: Tuva Semmingsen mezzo-sopran -Joachim Knop baryton - www.knopera.dk Bjørn Nymann klarinet - www.bjornnyman.com/ Jon Gjesme violin – www.dacapo-records.dk/da/artist-jon-gjesme.aspx Andreas Bennetzen - kontrabas www.andreasbennetzen.dk
Det er et stærkt hold sangere og musikere, som er samlet: Tuva Semmingsen og Joachim Knopp, kender alle fra operascenen både på Den Kgl. Opera og udenfor, Bjørn Nyman er soloklarinettist i Oslo Radio Symfoniorkester, Jon Gjesme er koncertmester i Det Kgl Kapel, og Andreas Bennetzen en markant skikkelse både på den klassiske og rytmiske scene.
Hele koncertens program består af: Vaughan Williams Songs of Travel for baryton og ensemble – digt R.L.Stevenson (arr. for baryton, klarinet, violin og kontrabas af Kuno Kjærbye) Andreas Bennetzen 8 short pieces for solo doublebass Kuno Kjærbye Spilt Vin – uropførelse af musik-cyklus Introduktion og 4 sange til digt af Cecilie Løveid for mezzo, baryton, klarinet, violin og kontrabas (www.kunokjaerbye.dk - www.cecilieloveid.com)
På en måde er opførelsen af Vaughan Williams Songs of Travel også en nyopsætning , idet den er ominstrumenteret af Kuno Kjærbye fra klaverledsagelse til koncertens ensemble.
Elsesro
Her i juli måned har jeg hatt det travelt med oppussing og innflytting. Det nye huset heter Allersgården, befinner seg på Gamle Bergen, som både er en engelsk park fra 1700-tallet og et museum for bevaringsverdige hus som sto i Bergen sentrum før i tiden.
Wenche Larsen anmelder Roadkills
Roadkills Anmeldt av Wenche Larsen på bakgrunn av den åpne visningen i Dramatikkens hus lørdag den 19. mars 2011.
Roadkills UR-premiere
ROADKILLS av Cecilie Løveid har UR-premiere i dag på Akershus kultursenter, og vil turnere til skoler frem til mai 2011.Les om forestillingen her. Les intervju med dramatikeren her.
Apparatur
Svartere bunader blir godt mottatt
Det drypper jevnt inn med anmeldelser og omtaler av Svartere bunader. Diktene tas godt imot; Sindre Ekrheim i Bergens Tidende anmelder på utgivelsesdagen, Freddy Fjellheim anmelder i Klassekampen og Henning Howlid Wærp i Aftenposten 12.12.
Dagbladet trykker dikt fra Svartere bunader
Dagbladets spalte "Diktet" starter lørdag 11.12 én ukes daglig dikt hentet fra Svartere bunader.
Diktafon
Diktafon presenterer Svartere bunader
Cecilie Løveid. Intervju og opplesning. Ved Annelita Meinich.
Sound of Mu
Sound of Mu
Markveien 58, Oslo
Lansering Svartere bunader
Cecilie Løveid og Kolon forlag lanserer Svartere bunader i Tronsmo bokhandel, Oslo
Torsdag 11. november klokka 17.
Sug på bosnisk
Sug er kommet ut i Sarjevo. På bosnisk heter den Upijanje. Oversatt av Munib Delalic med støtte fra NORLA (Norwegian Literature Abroad).
Scenekunst.no
Scenekunst.no har lagt en artikkel ut som baserer seg på et intervju i Bokvennen.
scenekunst.no
Poesi på iPhone
Dagens dikt. Et nytt dikt til din iPhone hver dag i et år! En ny App for iPhone er lansert fra Gyldendal Norsk Forlag og Kolon Forlag. Utvalget har både samtidslyrikk og klassiske dikt fra forlagenes egne utgivelser de siste hundre årene.
Intervju i Bokvennen
I Bokvennen nr.3 2010 har Astrid Hygen Meyer et stort hjemme- på- kjøkkenet-intervju med meg, om katter og dramatikk mest. BLMs hjemmeside.
Jeg legger ut dikt
Jeg har begynt å legge noen utvalgte dikt fra Svartere bunader på Dikt her på siden. 3.korrektur er sendt, omslaget er ved å gå i trykken, lansering primo november. Kjøyr!
Høstsol
Det er så fint vær, jeg ser ut gjennom en åpen altan på noe som ligner en pensione terasse i Amalfi. Men det er utsikten fra rom 238 på Bispebjerg hospital. Har hatt en infeksjon, samtidig som jeg leser korrektur på Svartere bunader. Vi friskner, både diktene og jeg, vi klarner. Jeg kommer snart hjem, og så lades det opp til Oslo Poesifestival.
JEG FANT DET DU FORLOT på Dramatikkens Hus
Høsten starter usedvanlig utadvendt med en forestilling på Dramatikkens Hus. I vår har jeg skrevet dikt, og jeg har samarbeidet med Inghild Karlsen om å lage forestillingen JEG FANT DET DU FORLOT. Den vises kun 10.september i første omgang. For meg er Inghild Karlsen Norges svar på Louise Bourgois. Vi har samarbeidet tidligere, blandt annet på Høvikodden. Inghild har laget flere scenografier til mine teaterstykker. Hvis vi får invitasjoner kan det hende den kommer flere plasser, det er mitt håp. Men foreløbig en unik sjanse til å komme til en spesiell markedsplass hvor du tilbys blodferske dikt og visuell opplevelse.
September og oktober
10. september er det forestilling på Dramatikkens hus (se under forrige nyhet) Jeg er invitert til Oslo Poesifestival som er 8-10 oktober og Boksleppet i Bergen. Sannsynligvis befinner jeg meg i Washington i midten av måneden i forbindelse med en reading av The Seagull Eaters- Måkespisere.
Jeg kommer tilbake med datoene så snart jeg har dem.
Nye dikt SVARTERE BUNADER kommer ut sent i oktober eller tidlig november på Kolon forlag.
SVARTERE BUNADER
Tittelen på den nye diktsamlingen er i hvertfall ferdig: "Svartere Bunader". Om diktene kan jeg si at de er noe rå ennå, og handler ikke bare om folkedrakter men om forførelse, menn og kaker.
Kolon tøyes, jeg fornøyes, linjene bøyes.
Serbisk Sug!
Sug er på vei- oversettelse til serbisk på vei ut.
Ny link til Kjerstin Norén.
En anmeldelse av Visning
Lagt inn en anmeldelse av VISNING, skuespillet.
2010 her & nå
2010 starter opp monologisk. Jeg skriver en monolog til Åpningen av Dramatikkens hus i Oslo. Oppgaven var å skrive en kort, "henvendende" tekst. Det er vist det nye ordet for monolog. Premiere i mars. Det blir en spennende event hvor mange dramatikere og regissører sparker i gang Dramatikkens hus med mangfoldige "henvendelser".
Ophelias i Warzawa
Ophelias i Osnabrück
Så nærmer det seg premiere på Osnabruckversjonen av Ophelias:Death by Water Singing 4. september. Oppførselsen er en del av FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHES THEATER
04. - 07. September 2009
Regien er ved Solvejg Franke
Barn
Startet opp en presentasjon av det jeg har skrevet for barn. Illustratørene Akin, Hilde og Marek - stor TAKK for lånet av illustrasjoner!
poets.org
Ny lenke til poets.org
Ferenc
Min ungarske dikter og dramatikerkollega Ferenc Kovacs har oversatt noen av diktene fra GARTNERLØS til mainummeret av av det etablerte litteraturtidskriftet Nagyvilág.
Diktene Skriftstøpersken, Trofast, Sengetøy, Gutenbergs assistent, Smertelegen, Dagslyslampe, Smadre dager, og Vann kan nå leses av ungarske lyrikkinteresserte.
Ferenc Kovacs har tidligere oversatt og publisert en ungarsk versjon av skuespillet ØSTERRIKE. Den foreligger i bokform.
Ophelias!
Så får jeg mail ifra Osnabrück Theater om å sende høytoppløselig bilde og CV. De skal åpne sesongen med Henrik Hellstenius' og min kammeropera OPHELIAS: Death by water singing. Så nå er det ikke bare i Warszawa Ophelias skal drukne, også i Deutschland skal hun få gjennomgå... Gledelig :-)
Bokklubb
Dramatikerstafetten
Så fikk jeg dramatikerstafettpinnen fra Torunn Ystaas...
Hva holder du på med nå?
Hvordan ser arbeidsplassen din ut?
Din største kunstopplevelse?
Hvilke ord mangler i den norske ordboken?
Hvilket medlem gå pinnen til?
Svaret på disse spørsmålene kan du få her.
Min seneste bog: Gartnerløs
Gartnerløs utkommer på Kolon forlag.
Anmeldelser
Intervju i Berlingske Tidende
Intervju i Berlingske tidende
OpplesningNorske
14.05 Opplesning fra Gartnerløs på Det Norske Teatret
Torshov
Møt forfatterne:Geir Gulliksen intervjuer C.L. på et arrangement etter en forestilling på Torshovteatret. Skuespilleren Monna Tandberg leser og deltar i samtalen om forfatterskapet
Krakow
Forelesning og dramalesning i Krakow.
Panga Park
Skuespillet ØSTERRIKE utkommer på polsk i oversettelse av Ewa Partyga. Forlaget heter Panga Park.
Gartnerløs
Gartnerløs utkommer på Kolon forlag.
Klassekampen
Intervju I Klassekampen
BT
Intervju ved Truls Synnestvedt i Bergens Tidende
05.03 Nordisk Kanon
Nordisk Kanon lansering i Diamanten, København. Fem nordiske forfattere leser ved lanseringen av verket Nordisk Litteratur til tjeneste: Nordiske kanoniske tekster, v/ Nordisk Ministerråd
Amasone
24.05. Diktet Amasone utgis i katalogen til AK Dolvens separatutstilling i Galleri Bo Bjerrggaard
Audiatur
Deltar med opplesning fra GARTNERLØS ved Poesifestivalen AUDIATUR, Bergen, Norge. Tekst og forfatterpresentasjon i boken AUDIATUR 2007. 28-30-10 2007
Oslo Poesi
Oslo Poesifestival 2007. Leser opp sammen med Gro Dahle, Tone Hødnebø, Øyvind Bergh m.fl. Litteraturhuset i Oslo
IASS, Gdansk
Gdansk, Polen. 07-10.08.2008 Forelesning på IASS, Gdansk
Aarhus
Undervisning på Dramatikeruddanningen i Aarhus 06-07-08-2008, hvor jeg også er tilknyttet som studentveileder.
Omslag Nye ritualer
Ewa Schlegel tillater bruk av et av sine foto på bly til Nye ritualer
Mexico
Ibsens Fruen fra havet oppføres i Mexico med sungne Løveid-tekster . Komponist Kuno Kjærbye, Instruktør...
Nye ritualer
Diktsamling Nye ritualer utkommer på Kolon forlag i november
Nominering til Brageprisen
C.L. er nominert til Brageprisen 2008 for diktsamlingen Nye Ritualer! Avsløring av vinnerne kommer på årets Bokmesse 21.november
Det blie et ”Bragevorspiel – et møte med de nominerte forfatterne” fredag 21. november kl. 16.00 på Bokmessa. Hege Duckert samler alle de nominerte forfatterne til en samtale på kaféscenen ute blant publikum.
Mono og skuespill tilgjengelig
Onsdag 25. februar kl. 19.00. leser jeg på MONO i Oslo sammen med Cathrine Grøndahl, Ingrid Storholmen & Gunstein Bakke (gjendiktning av Julianna Spahr), Kristin Berget og Hege S. Bergan. Konfransier Kirsti Blom.
Adr.Pløensgate 4, rett v. Youngstorget.
Skuespillet VISNING er igjen tilgjengelig!
Vagant
Vagant 4/2008 presenterer artikler om de Brageprisnominerte bøkene.
blog
Jeg har opprettet en blog på HJEM siden. Morsomt å finne utstyr til hjemmesiden, nesten som å innrede et nytt sted å være.
Det store bogudsalg
NYHEDSBREV FRA FORLAGET BEBOP
Bebop deltager i Det Nye Store Bogudsalg med en lang række titler af bl.a. Bodil Bech, Robert Desnos, Paul Éluard, Yvan Goll, Lars Gundersen, Uffe Harder, Vicente Huidobro, Per Højholt, F.P. Jac, J. P. Jacobsen, Wassily Kandinsky, Per Kirkeby, Marianne Larsen, Mina Loy, Cecilie Løveid, Paul van Ostaijen, Francis Picabia, Raymond Radiguet, Philippe Soupault, Gertrude Stein, Karen Stougård Hansen, Dan Turèll, Tristan Tzara, Torben Ulrich og Boris Vian.
Gå ind på http://detnyestorebogudsalg.dk/ eller besøg Det Nye Store Bogudsalg på Rådhuspladsen i København.
Med venlig hilsen
BEBOP
Sug og Sug
Bloggen i dag tar for seg utgivelsen av en ny bok på Gyldendal som heter Rug.
Løveids blog
Nasjonaloperaen i Warzawa spiller Ophelias!
Så skriver instruktøren Jon Tombre til meg at Nasjonaloperaen i
Warzawa vil spille "OPHELIAS death by water singing" i desember 2009.
Prosjektet har vært lang tid underveis, og det var vel flere som var usikre på om det ville bli virkelig. "Ophelias" hadde premiere under ULTIMAfestivalen i Oslo i 2005.