Upijanje roman- Sug in Bosnian 
"Sug" the novel from 1979 is translated to Bosnian by Munib Delalic and published by Dobra knjiga. The translation is supported by NORLA (Norwegian Literature Abroad) in Oslo.
Poetry App for iPhone
"The Daily Poem" is a new App for iPhone presented from Gyldendal Norsk Forlag and Kolon. Contemporary as well as traditional poems from the publisher's last 100 years.
Washington
I have report that the reading evening in Washington went very well. But the invitation is not true, I was not there, I was here, in a hospital bed in Copenhagen. Anyway, I am very content that so many is still happy to watch Ibsen, and also my old play from 2. world war.
Svartere bunader
My new collection of Poems is on its way to the street.On two or three legs...
DRAMATIKKENS HUS- House of Drama
This autumn I am invited by Dramatikkens Hus in Oslo to do the work "Jeg fant det du forlot" I FOUND WHAT YOU ARE LEAVING working together with the artist Inghild Karlsen. It is a reading onstage, but it is poetry in visual environment- not a play. The poems are new, written after Inghild and my winter- trip to Barcelona. After that I was supposed just to work on it, but I had an accident and lost a few months. Therefor I consider this premiere a wonder and a gift. at this poetical marketplace you will also meet Siri Austee: vocal and sound and Bo Bisgaard: performer.
New book of poetry
Poems born; sooner or later my new collection of poetry will appear at Kolon publishers. Title "Svartere Bunader", "Darker Costumes". This volume is not so much about folk costumes but contains a playful imagination in short lyrics and prose poems on seduction men and cakes.
Applicaton
2010 starting out for me with a text monologue or or "application" for the opening of Dramatikkens hus (The Drama's house) in Oslo in March. We are 10 dramatists and autors who will celebrate with a short text each.
Ophelias in Osnabrück
OPHELIAS: Death by water singing by Henrik Hellstenius to my libretto will open the new autumn season at Theater Osnabrück 04-07 September as a part of FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHES THEATER .
Regi:Solveig Franke
Two different places in Europe in the same season, as The Warzaw National Opera also is giving Ophelias in December.Regi: Jon Tombre.
Warzawa
Teatr Wielki-The polish National Opera in Warzaw will give Henrik Hellstenius' opera "OPHELIAS "Death By Water Singing" in December 2009. Librettto is by me.
Blog
I have opened a blog on HOME. I will make it in Norwegian most of the time.
Updates on theater
Today I have started to bring more material on my plays. It will take a while... have patience!